Batılıların Gözünden Osmanlı Kitap Dünyası

(Batılıların Gözünden Osmanlı Kitap Dünyası; Arka Kapak Dergisi, Sayı 36, Eylül 2018)





Yazının elektronik ortama aktarılması neticesinde okumak ve bilhassa yazmak için kağıt yerine dijital ekranları tercih eden kitle ne kadar büyüyor ise de kitap algımızın dijitalleştiğini söylemeyiz. Hala kitap denilince hepimizin aklına Talas meydan muharebesinden sonra Uygurlu kağıt ustalarının getirilip Semerkand, Buhara ve Bağdat’ta kağıt üretim merkezleri kurulması akabinde Müslümanların eliyle dünyaya yaydığı nesne geliyor. Şahsi ilgi ve zevkleri yanında kitap adını verdiğimiz bu nesnenin bizzat kendi tarihine ilgi duyan kitapseverler, kitabın intişarında önayak olan İslam medeniyetinin hamiliğini uzun bir müddet üstelenen Osmanlı’da kitap kültürü nasıldı diye merak ettikleri takdirde Osmanlı’da Kitap Kültürü ve Batı Dünyası isimli çalışmaya müracaat edebilirler. Osmanlı’da kitap ve kütüphane kültürü ile ilgili yapılan araştırmalarda çoğunlukla yerli kaynaklardan istifade edilmesine karşın Engin Cihad Tekin Hacettepe Üniversitesi Bilgi ve Belge Yönetimi bölümünde hazırladığı doktora tezinin kitaplaşmış hali olan bu çalışmada yabancı kaynakları kullanmış. Osmanlı topraklarını ziyaret eden Batılıların muhtelif dillerde yazdıkları seyahatnamelerini inceleyip onların gözlemlerini tasnif etmek suretiyle Osmanlı kitap kültürü araştırmalarına katkıda bulunmuş. Kendi kaynaklarımız önemli olmakla beraber bizim dikkat etmediğimiz konulara dikkat çekmeleri nedeniyle Batılıların dikkat ettikleri şeyler bu mevzuda ehemmiyet arz etmekte. Yani hadiseye bir de başkasının gözüyle bakmanın kaybettireceği değil, kazandıracağı şeyler olacağı kesin.

AŞAĞIDAKİ BAĞLANTIDAN YAZININ DEVAMINI OKUYABİLİR VEYA YAZIYI İNDİREBİLİRSİNİZ: